The poem “Forget mundane things when striving for the martial isle… paddling is joy,” written by Master Kenwa Mabuni, perfectly encapsulates the martial arts experience. Master Mabuni’s reference to “joy in paddling” highlights a special form of fulfillment—the profound contentment that results from committing to regular, concentrated practice.
In his metaphor, “paddling” stands for the consistent, occasionally difficult work required to advance in martial arts. The “martial isle” represents the highest point of achievement or training. However, the happiness he describes is not momentary; rather, it is a consistent sense of fulfillment and purpose that arises from fully embracing the experience. Mabuni finds fulfillment in every stage of the journey—the training rhythm, the development, and even the setbacks—rather than just arriving at the objective.
Master Mabuni’s advice inspires martial artists to focus on their quest for progress and let go of everyday distractions. He reminds us that the true benefit is in the process: every practice session, every repetition, and every individual challenge enhances the body, mind, and soul.
